Quelques extraits de
registres
Livres paroissiaux, sous la Royauté
" Clauda FERRANIE fille à Jean et / à
Marie TRESCARTES a esté baptisée le /
mesme jour et an que dessus ( 1650 ) son parrain /
Benoist TRESCARTES de N(?)arhat sa /
marraine Clauda GARDE de la Viveille par(oi)sse de Sauvessanges "
(Mairie de Craponne-sur-Arzon, photo G. FERRAGNE.)
"Catherine FERRANIE fille à Vital et /
à Marguerite BONNEFOUX de la pr(ésen)te vile /
a esté baptisée le vingt et sysieme jour / de septembre année que dessus (
1655 ) son /
parrain Jean FERRANIE sa marraine Catherine BONNEFOUX"
(Mairie de Craponne-sur-Arzon, photo G. FERRAGNE.)
État civil, sous le Consulat
Naissance de la citoyenne Benoîte Augustine FERRAGNE le 23 Fructidor An
XI (10 septembre 1803)
(Mairie de Craponne-sur-Arzon, photo A. FERRAGNE.)
Décès du citoyen Antoine FERRAGNE, chapelier, le 12 Prairal An X (1er juin 1802)
(Mairie de Craponne-sur-Arzon, photo F. FERRAGNE.)
État civil, sous la Restauration
Mariage d'Antoinette FERRAGNE et Benoît SABY
Le 11 octobre 1819, l'Officier d'État civil (un Adjoint suppléant?),
manifestement un peu dépassé par la tâche,
céda la plume à Monsieur le Maire André COL qui acheva célébration et rédaction.
(Archives de la Mairie de Saint-Romain.
(Mairie de Saint-Romain, Photo A. FERRAGNE)
Un contrat de mariage sous Louis XVI
Contrat de mariage entre Marie FERRAIGNIE et Mathieu CHOULA
Etabli le 2 juin 1733 à Tiranges (43), il porte les signatures
des époux et des témoins.
La mariée signe M. FERRAIGNIE (à droite) tandis que son père er son frère
signent FERAIGNIE
et FERRAIGNE (en haut, à droite et à gauche).
(Archives Départementales du Puy-en-Velay, photo A. FERRAGNE)
Un Vidimus ... en latin
Vidimus terram de Farranha, dans un terrier de
Mezères (commune de Rosières, 43) du 19 octobre 1510.
Il s'agit du Vidimus (copie certifiée conforme d'un acte antérieur) d'un terrier plus ancien (dont les déclarations,
échelonnées entre le 23 avril 1395 et le 12 juin 1405, sont adressées
à nobili Petro de Spaleto) (Pierre d'Espaly). Un terrier (ou livre
terrier) est un registre où sont consignés l'étendue et les revenus des terres,
les limites et les droits d'un ou plusieurs fiefs appartenant à un seigneur.
Ce Vidimus a été établi à
la demande de sapienti viri Johannis de Lequas (Jean de Licques) par
nobilis vir Gutiffredus de Spalets dit Farranha
(noble Godeffroy d'Espaly dit FERRANHE) pour une vente de terrain.
(Archives Départementales du Puy-en-Velay, photo G. FERRAGNE, traduction
du texte latin de Ph. Ramona)